Bibliografías de los Pueblos Originarios de Bolivia

Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde: mit dem Vater Unser als Sprachprobe in beynahe fünfhundert Sprachen und Mundarten. Dritter Theil. Zweyte Abtheilung: Amerikanische Sprachen, Berlin, in der Vossischen Buchhandlung.

[1754] “Descripción de los Mojos que están a cargo de la Compañía de Jesús en la Provincia del Perú”, en: Josep M. Barnadas & Manuel Plaza (eds.), Mojos. Seis relaciones jesuíticas, Cochabamba, Historia Boliviana, pp. 87-128.

Estudio exploratorio del rio Mamoré y sus afluentes, La Paz, Ministerio de Agricultura, Servicio Agrícola Interamericano, División de Ingeniería Agrícola.

Diario de sus viajes a las tribus comprendidas entre el Beni y Madre de Dios y en el arroyo de Ivon en los años 1881 y 1882, La Paz, Tipografía Religiosa. + Segunda edición: La Paz, Instituto Boliviano de Cultura, 1976.

Descripción del territorio de las misiones franciscanas de Apolobamba por otro nombre Frontera de Caupolicán, La Paz, Imprenta Artística.

Atlas ethnographique du globe, ou classification des peuples anciens et modernes d'aprés leurs langues, Paris, Chez Rey et Gravier, Libraires. + Table XLI, n° 466: 26 palabras tomadas de Hervás.

“Un po´piu di luce sulla distribuzione di alcune tribu indigene della parte centrale dell´America meridionale”, Archivio per l'Antropologia e l'Etnologia [Firenze], 24, pp. 17-29. + Versión castellana: “Un poco más de luz sobre la distribución de algunas tribus indígenas de la parte central de América meridional” en: Julio Ribera (ed.), Anotaciones sobre los Yuracaré, Trinidad, Comisión de Pastoral Indígena, Vicariato Apostólico del Beni, 1997, pp. 29-37. + Nueva versión castellana: en: A carretón y canoa. La obra del naturalista Luigi Balzán en Bolivia y Paraguay (1885-1893), ed. Clara López Beltrán, La Paz, IRD - IFEA - Embajada de Italia - Plural editores, 2008, pp. 323-332.

Este país tan solo en su agonía, La Paz-Cochabamba, Editorial "Los Amigos del Libro".

“Las reducciones jesuíticas de Mojos”, Historia Boliviana [Cochabamba], IV (2), pp. 135-166.

Reliquias de Mojos, La Paz, INTI. + Segunda edición: La Paz, Casa de la Cultura "Franz Tamayo", 1977.

“La visión jesuítica de los pueblos autóctonos de Mojos (1667-1700)”, Historia Boliviana [Cochabamba], VI (1-2), pp. 73-86.

The American race: a linguistic classification and ethnographic description of the native tribes of North and South America, New York, N. D. C. Hodges. + Reedición facsimilar: La Vergne, TN, Bibliolife, 2010.

Las misiones franciscanas entre los infieles de Bolivia: descripción del estado de ellas en 1883 y 1884 con una noticia sobre los caminos y tribus salvajes, Barcelona, Librería de la Inmaculada Concepción.

[1751] “Carta al p. provincial Baltasar de Moncada”, en: Rubén Vargas Ugarte (ed.), Historia de la Compañía de Jesús en el Perú, Burgos, 1964, III, pp. 180-183.

“Sur quelques families linguistiques peu connues ou presque inconnues de l'Amérique du Sud”, Journal de la Société del Américanistes [Paris], 7, pp. 179-202. + Versión castellana: “Sobre algunas familias lingüísticas poco conocidas o casi desconocidas de la América del Sud”, en: Julio Ribera (ed.), Anotaciones sobre los Yuracaré, Trinidad, Comisión de Pastoral Indígena, Vicariato Apostólico del Beni, 1997, pp. 38-46.

Aborigines of South America, London, Chapman and Hall.

“Linguistique bolivienne. La langue kayuvava”, Le Mouseon [Louvain], 15, pp. 121-162. + También publicado en: International Journal of American Linguistics [Baltimore], 1, 1917-20, pp. 245-265.

"Bolivia amazónica", en: Atlas sociolingüística de pueblos indígenas en América Latina, Cochabamba, FUNPROEIB Andes - UNICEF, 1, pp. 281-300.

"Cayubaba", en: Mily Crevels & Pieter Muysken (ed.), Lenguas de Bolivia. Tomo II. Amazonía, La Paz, MUSEF - Plural editores, pp. 341-374.

Santa Cruz de la Sierra o el Oriente de Bolivia, La Paz, Imprenta Paceña.

The aboriginal cultural geography of the Llanos de Mojos of Bolivia, Berkeley and Los Angeles, University of California Press. +Versión castellana: La geografía cultural aborigen de los llanos de Mojos, La Paz, Librería-Editorial "Juventud", 1980.

“Les missions des Mojos et des Chiquitos de 1767 à 1808”, Revue Hispanique [Paris], 43, pp. 365-430.

Diagnóstico etnoeducativo y etnotecnológico del Oriente, Chaco y Norte de La Paz. Informe final. Tomo III, La Paz, INPRODES.

Compendio de etnias indígenas y ecoregiones. Amazonía, Oriente y Chaco, La Paz, CESA - Plural. + Nueva edición, La Paz, CIS - Biblioteca del Bicentenario de Bolivia.

Relación de la Misión Apostólica de los Mojos en la Provincia del Perú, de la Compañía de Jesús, que remite su Provincial P. Diego de Eguiluz a N. M. R. P. Tirso González, Prepósito General de la misma Compañía, Lima. + Nuevas ediciones: Historia de la Misión de los Mojos en la República de Bolivia, Lima, Imp. de El Universo, 1884. Y en: Pabllo Pastells (ed.), Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay (Argentina, Paraguay, Uruguay, Perú, Bolivia y Brasil), Madrid, Librería General de Victoriano Suárez, IV, 1923, pp. 335-344.

“El Cristo de Exaltación. Tradición histórica”, Khana [La Paz], IV (7-8), pp. 113-114.

Viagem ao redor do Brasil 1875-1878. 2º volume, Rio de Janeiro, Typographia de Pinheiro & C. + Versión francesa: Voyage autour du Brésil. Édition pour les américanistes, Rio de Janeiro, A. Lavignasse, 1899. + Pequeño vocabulario cayuvava: pp. 239-240.

“Appunti sulle condizione attuali delle tribú indigene dell´alto Madeira e regioni adiacenti (Brasile e Bolivia). Raccolti dal Dott. Andrea Landi. Nota commemorativa”, Archivio per l´Antropologia e l'Etnologia [Firenze], 36, pp. 219-228.

"Demandas de tierras en la Amazonía Sur", Artículo Primero [Santa Cruz], 10 (18), pp. 381-390. PDF

“Dialects of Bolivian Indians”, Kansas City Review of Science, and Industry [Kansas City], 6 (12), pp. 679-687.

“Tribus selvícolas de Bolivia”, Revista de Cultura [Cochabamba], 5, pp. 74-81.

Idea dell'Universo. Tomo XIX: Aritmetica di quasi tulle le nazioni conosciute, Cesena, per Gregorio Biasini.

Idea dell'Universo. Tomo XX: Vocabulario poligloto con prolegomeni sopra piu' di CL. lingue, Cesena, per Gregorio Biasini. + Edición facsimilar: Alcomendas, Madrid, Sociedad General Española de Libros, 1991.

Lenguas indígenas de Bolivia, Cochabamba, Universidad Mayor de San Simón, Museo Arqueológico.

Lenguas indígenas de Bolivia, La Paz, Librería-Editorial "Juventud".

Pueblos indígenas de Bolivia, La Paz, Librería-Editorial "Juventud".

Conflict between Whites and Indians on the llanos de Moxos, Beni Department: a case study in development from the cattle regions of the Bolivian Orient, Gainesville, University of Florida.

“Chácobo 1970. Eine Restgruppe der Südost-Pano im Oriente Boliviens”, Tribus [Stuttgart], 12, pp. 129-246

Morphology of Cayuvava, The Hague-Paris, Mouton.

“Phonotactics of Cayuvava”, International Journal of American Linguistics [Baltimore], 27 (2), pp. 143-150.

The grouping of South American Indian languages, Tübingen, Gunter Narr Verlag.

Listas de vocabularios misceláneos, Riberalta, Instituto Lingüístico de Verano. (Microfichas ILV - T-567-568)

Atlas Territorios Indígenas en Bolivia, Santa Cruz, CIDOB - CPT.

[1869] Album de paisajes, tipos humanos y costumbres de Bolivia (1841-1869), La Paz - Sucre, Banco Central de Bolivia - Archivo Nacional de Bolivia - Biblioteca Nacional de Bolivia, 1991.

“Mourning rites and buriel forms of South American Indians”, América Indígena [México], VIII (1), pp. 7-44.

“Tribes of Eastern Bolivia and the Madeira Headwaters”, en: Julian H. Steward (ed.), Handbook of South American Indians, Washington, Smithsonian Institution, III, pp. 381-453. P. 427.

Atlas de idiomas y pertenencia a pueblos indígenas y originarios de Bolivia. Línea de base, La Paz, Universidad Católica Boliviana "San Pablo" - Plural editores.

Guía etnográfica lingüística de Bolivia (Tribus de la selva). Tomo I, La Paz, Editorial Don Bosco.

Catálogo del Archivo de Mojos y Chiquitos, Santiago de Chile, Imprenta Gutemberg. + Nueva edición: La Paz, Librería-Editorial "Juventud", 1974.

Indianer och Hvita i Nordöstra Bolivia, Stockholm, Albert Bonniers Förlag. + Traducción al alemán: Indianer und Weisse in Nordostbolivien, Stuttgart, Strecker und Schröder, 1933. + Versión castellana: Indios y blancos, Santa Cruz de la Sierra, APCOB, 2003.

The ethnography of South America seen from Mojos in Bolivia, Göteborg, Erlanders Boktryckeri Aktiebolag.

“Origin of the Indian civilizations in South America”, en: Comparative Ethnographical Series [Göteborg], VII: 249-311.

L'homme américain (de l'Amérique méridionale), considéré sous ses rapports physiologiques et moraux, Paris, chez Pitois-Levrault et Cie; Strasbourg, chez F. C. Levrault. + Nueva edición: Genève, Éditions Patiño, 2008. + Traducción al castellano: El hombre americano considerado en sus aspectos fisiológicos y morales, Buenos Aires, Editorial Futuro, 1944. - Segunda edición: Buenos Aires, Editorial Futuro, 1959.

Descripción geográfica, histórica y estadística de Bolivia. Tomo Primero, Paris, Librería de los Señores Gide y Compañía.

The Andes and the Amazons or across the continent of South America, New York, Harper & Brothers, Publishers. PDF

“Los pueblos indígenas del oriente boliviano, en la época de su contacto con los españoles”, en: Estudios sobre política indigenista española en América, Valladolid, Seminario de Historia de América, Universidad de Valladolid, II, pp. 167-190.

Historia de Moxos y Chiquitos a fines del siglo XVIII, La Paz, Instituto Boliviano de Cultura.

Ensayo de etnografía americana. Viajes y exploraciones, Buenos Aires, Talleres S. A. Cassa Jacobo Peuser.

Etnias y lenguas de Bolivia, La Paz, Instituto Boliviano de Cultura.

Apellidos indígenas del Beni (Apuntes de 1995), Trinidad, EPARU.

“Segundo Encuentro intercultural indígena del Oriente”, Búsqueda Pastoral [La Paz], 63-64, pp. 1-67.

“Der Tabak im Leben der sudamerikanischen Völker”, Zeitschrift für Ethnologie [Braunschweig], 57, pp. 81-152.

“Tribes of the Montaña and Bolivian East Andes. Tribes of the Montaña: An introduction”, en: Julien H. Steward (ed.), Handbook of South American Indians, Washington, Smithsonian Institution, III, pp. 507-533.

“Saggi inediti di lingue americane. Appunti bibliografici”, Annali delle Universita Toscane, Scienze noologiche [Pisa], X (1), pp. 117-143.

Católogo de las lenguas de América del Sur Buenos Aires, Editorial Sudamericana.

Catálogo de las lenguas de América del Sur. Nueva edición refundida, Madrid, Editorial Gredos.

"El Paititi en los llanos de Mojos", en: Anales de la Reunión Anual de Etnología. tomo III. Santa Cruz I, La Paz, Museo Nacional de Etnografía y Folklore, pp. 261-277. + También publicado en: Diego Villas & Isabelle Combès (eds.), Las tierras bajas de Bolivia: miradas históricas y antropológicas, Santa Cruz de la Sierra, Editorial El País, 2012, pp. 35-61.

The impact of the rubber boom on the indigenous peoples of the Bolivian lowlands (1850-1920), Washington, Georgetown University. Tesis de Doctorado

“Los grupos etno-lingüísticos de la selva andina”, en: Bernard Pottirt (ed.), América Latina en sus lenguas indígenas, Caracas, Monte Ávila Editores, pp. 119-155.