Bibliografías de los Pueblos Originarios de Bolivia

"The Pukina and Leko languages", ponencia presentada en el Simposio Avances en la Lingüística Histórica de Sudamérica Nativa, 52 Congreso de Americanistas, Sevilla, 17-21 de julio de 2006.

'... Cada uno tiene en la puna su gente'. Intercambio y verticalidad en el siglo XVI en los yungas de La Paz, Bonn, Estudios Americanistas de Bonn.

Límites de Bolivia con el Perú por la parte de Caupolicán, La Paz, Imprenta de "El Telégrafo".

Descripción del territorio de las misiones franciscanas de Apolobamba por otro nombre Frontera de Caupolicán, La Paz, Imp. Artística.

"Ecología de las lenguas. El caso de tres lenguas amazónicas", en: Luis Enrique López (ed.), Diversidad y ecología del lenguaje en Bolivia, La Paz, PROEIB Andes - Plural editores, pp. 47-71.

“Colonización: agresión pacífica ...?? (El caso de los lecos, mosetenes y chimanes)”, Boletín Informativo Solidaridad con las minorías étnicas de Bolivia [La Paz], 1, pp. 3-4.

[1806] “Oficio al Colegio de Tarata, en 14 de Marzo de 1806”, Archivo de la Comisaría Franciscana de Bolivia [Tarata], II (17), pp. 128-129.

Campaña del Acre. Memorias Históricas de un Jubilado. (Segunda Parte), La Paz, Imp. "Artística".

“Da Covendo a Reyes”, Bollettino della Societá Geografica Italiana [Roma], 29, pp. 232-261. + Versión castellana: “De Covendo a Reyes”, en: A carretón y canoa. La obra del naturalista Luigi Balzan en Bolivia y Paraguay (1885-1893), ed. Clara López Beltrán, La Paz, IRD - IFEA - Embajada de Italia - Plural editores, 2008, pp. 139-168.

Este país tan solo en su agonía, La Paz-Cochabamba, Editorial "Los Amigos del Libro".

[1621] “Relación de la entrada del Padre Fray Gregorio de Bolívar en compañía de Diego Rámirez Carlos, a las provincias de indios Chunchos, en 1621”, en: Víctor M. Maúrtua (ed.), Juicio de límites entre el Perú y Bolivia. Prueba Peruana, Barcelona, VIII, pp. 205-237.

Bolivia. Sept années d´explorations, de voyages et de séjours dans l´Amérique australe, Paris, Challamel Ainé.

The American Race: a linguistic classification and ethnographic description of the native tribes of North and South America, New York, N. D. C. Hodges, Publisher. + Reedición facsimilar: La Vergne, TN, Bibliolife, 2010.

[1776] “Informe del Obispo de La Paz á S. M. sobre el estado de las Misiones de Mapiri y Apolobamba. Octubre 1 de 1776”, en: Víctor M. Maúrtua (ed.), Juicio de límites entre el Perú y Bolivia. Contestación al Alegato de Bolivia, Barcelona, VII, pp. 141-144.

[1784] “Informe del Obispo de La Paz al Virrey de Buenos Aires, Marqués de Loreto, sobre las Misiones de Apolobamba y Mapiri. Diciembre 7 de 1784”, en: Víctor M. Maúrtua (ed.), Juicio de límites entre el Perú y Bolivia. Contestación al Alegato de Bolivia, Barcelona, VII, pp. 145-149.

[1804] “Informe del Conde de Casa Valencia al Consejo de Indias sobre lo actuado en cumplimiento de varias Reales Cédulas en punto á las Misiones de Apolobamba, Mosetenes y Mapiri. Abril 11 de 1804”, en: Víctor M. Maúrtua (ed.), Juicio de límites entre el Perú y Bolivia. Contestación al Alegato de Bolivia, Barcelona, VII, pp. 185-200.

La medicina del Jibay: conocimiento leco, Santa Cruz de la Sierra, CIDOB.

« Sur quelques familles linguistiques peu connues ou presque inconnues de l'Amérique du Sud », Journal de la Société des Américanistes de Paris [Paris], 7, pp. 187-202. + Versión castellana: “Sobre algunas familias lingüísticas poco conocidas o casi desconocidas de la América del Sud”, en: Julio Ribera (ed.), Anotaciones sobre los Yuracaré, Trinidad, Comisión de Pastoral Indígena, Vicariato Apostólico del Beni, 1997, pp. 38-46.

Historia de Moxos, La Paz, Editorial Fénix.

Amazonia Blues, La Paz, s. e.

[1804] “Consulta del Consejo de Indias sobre lo actuado en cumplimiento de varias Cédulas sobre las Misiones de Apolobamba, Mosetenes y Mapiri. Agosto 27 de 1804”, en: Víctor M. Maúrtua (ed.), Juicio de límites entre el Perú y Bolivia. Contestación al Alegato de Bolivia, Barcelona, VII, 200-208.

"La pluriterritorialidad en el Norte de La Paz. Dos estudios de caso sobre la defensa del territorio", en: Reconfigurando territorios, ed. Fundación TIERRA, La Paz, Fundación TIERRA, pp. 143-170.

“Linguistique bolivienne: la langue Lapacu ou Apolista”, Zeitschrift fur Ethnologie [Braunschweig], 3, pp. 512-531.

"Bolivia amazónica", en: Atlas sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina, Cochabamba, FUNPROEIB Andes - UNICEF, 1, pp. 281-300.

Compendio de etnias indígenas y ecoregiones. Amazonía, Oriente y Chaco, La Paz, CESA - Nueva edición: La Paz, CIS - Biblioteca del Bicentenario de Bolivia, 2018

“Contested landscapes and identities at the Andean-Amazonian frontier: The historical ecology of Lecos of Apolo, Bolivia”, ponencia presentada en SALSA: Second Sesquiannual Conference, Miami, January 16-18, 2004.

"Tierras e identidades en la interseccion del Altiplano y la Amazonia: la reivindicacion de los lecos de Apolo", Estudios Bolivianos [La Paz], 2, pp. 7-87.

“Intermediation, ethnogenesis, and the enigmatic Apolistas: Interpreting Arawak influence in the Bolivian piedmont”, ponencia presentada en la SALSA: Fourth Sesquiannual Conference, Santa Fe, New Mexico, January 12-15.

"Intermediation, ethnogenesis and landscape transformation at the intersection of the Andes and the Amazon: the historical ethnology of the Lecos of Apolo, Bolivia", en: Miguel N. Alexiades (ed.),  Mobility and migration in indigenous Amazonia. Contemporary ethnoecological perspectives, Oxford, Berghahn Books, pp. 141-166.

The historical ecology of the Bolivian Lecos: Landscape dynamics and identity transformation at the intersection of the Andes and the Amazon, New Orleans, Tulane University, Department of Anthropology.  Tesis de Doctorado

“Expedition to Caupolicán, Bolivia, 1901-1902”, Geographical Journal [London], 22, pp. 601-646.

[1806] “Expediente que se formó con respecto a la Real Cédula que Su Magestad expidió el 4 de agosto de 1.790 a las autoridades y obispo de La Paz, a fin de que se señalen los estipendios (sínodos), que debían darse a los Reverendos Padres Franciscanos Observantes de la Provincia de Charcas, residentes en las Conversiones de Apolobamba. 22 de febrero de 1.806”, en: Cristina Minutolo de Orsi (ed.), Historia de Tarija (Corpus Documental), Tarija, Universidad Autónoma "Juan Misael Saracho", 1986, I, pp. 250-264.

"El Tuichi o el deslizamiento de una frontera", en: Diego Villar & Isabelle Combès (comps.), Las tierras bajas de Bolivia: miradas históricas y antropológicas, Santa Cruz de la Sierra, Editorial El País, pp. 107-119.

Los lecos. En pugna por su territorio, La Paz, La Prensa, Cuarta entrega de la serie 36 etnias de Bolivia, abril de 2008.

“Tribus selvícolas de Bolivia”, Revista de Cultura [Cochabamba], 5, pp. 74-81.

[1815-1822] "Noticia historial de los Yndios Muchanis, y su conquista primera, variaciones que ha tenido, y estado que actualmente tiene; juntamente se ponen los diarios de los viajes que hizo el P. Fray Andrés Herrero en el tiempo que estubo con ellos, con la conquista de los Yndios Ynicuanis, y fundación de la Misión de Santa Ana del Veni", Bolivia Franciscana [Cochabamba], 9 (9), pp. 349-378.

[1828] "Carta del padre Andrés Herrero al Prefecto del Departamento de La Paz. Guanay, 30 de abril de 1828", Bolivia Franciscana [Cochabamba], 9 (9), pp. 397-399.

Crisis de identidad en comunidades lecos en el trópico paceño en el contexto de las fronteras interétnicas, La Paz, Universidad Mayor de San Andrés, Carrera de Antropología. Tesis de Licenciatura

“Bolivien: Gebiet des Río Beni und der angrenzenden Regionen”, en: Akten des 34ten Internationalen Amerikanistenkongresses, Wien, pp. 129-131.

El martirio de Laureano Ibáñez. Guerra y religión en Apolobamba, siglo XVII, La Paz, FOBOMADE.

Lenguas indígenas de Bolivia, Cochabamba, Universidad Mayor de San Simón, Museo Arqueológico.

Lenguas indígenas de Bolivia, La Paz, Librería-Editorial "Juventud".

Pueblos indígenas de Bolivia, La Paz, Librería-Editorial "Juventud". + Nueva edición: La Paz, Librería Editorial "G.U.M.", 2009.

"Some morphological properties of the Leko language", Ponencia presentada en el 49º Congreso Internacional de Americanistas, Quito, 7-11 de julio de 1997.

"Verb formation in Leko: Causatives, reflexives, and reciprocals", en: L. Kulikov & H. Vater (eds.), Typology of Verbal Categories, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, pp. 195-203.

"A 19th century doctrine in the Leko language", en: S. Dedenbach-Salazar & L. Crickmay (eds.), The language of christianisation in Latin America: catechisation and instruction in Amerindian languages, Markt Schwaben, Anton Saurwein Verlag, pp. 115-150.

"Case marking in Leko", ILLA [Leiden], 1, pp. 25-37.

"Case marking in the Leko language", en: Hein van der Voort & Simon van de Kerke (eds.), Indigenous Languages of Lowland South America, Leiden, Leiden University, pp. 25-39.

"Complex verb formation in Leko", en: Mily Crevels, Simon van de Kerke, Sérgio Meira & Hein van der Voort (eds.), Current Studies on South American Languages, Leiden, Research School of Asian, African, and Amerindian Studies, Leiden University, pp. 241-254. PDF

"Complex verb formation in Leko", ILLA [Leiden], 3, pp. 241-254.

Leko, Rik´a, Lapa-Lapa, an endangered linguistic isolate in lowland Bolivia. PDF

"Leko is Andean, but not Northern Andean", Ponencia presentada en el 51º Congreso Internacional de Americanistas, Santiago de Chile.

"Object cross-reference in Leko", en: Grazyna J. Rowicka & Eithne B. Carlin (eds.), What´s in a verb? Studies in the verbal morphology of the languages of the Americas, Utrecht, LOT, pp. 171-188.

“Leko”, en: Mily Crevels & Pieter Muysken (eds.), Lenguas de Bolivia. Tomo I. Ámbito andino, La Paz, MUSEF - Plural editores, pp. 287-331.

Grammatical description of Leko, Leiden, Leiden University.

The grouping of South American Indian languages, Tübingen, Gunter Narr Verlag.

“La lengua leca de los ríos Mapiri y Beni según los mss. de los PP. Cardús y Herrero”, Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires], 60, pp. 5-20, 49-64, 97-113, 168-180.

Listas de vocabularios misceláneos, Riberalta, Instituto Lingüístico de Verano. (Microfichas ILV - T-567-568)

“Los salvajes de San Gabán”, Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima [Lima], XI (XI), pp. 353-356.

Las misiones de Apolobamba y la congregación cisterciense, La Paz, Euro.

Tradiciones de Apolobamba, La Paz, Fénix

Atlas Territorios Indígenas en Bolivia, Santa Cruz, CIDOB - CPT.

“Tribes of the Eastern slopes of the Bolivian Andes”, en: Julian H. Steward (ed.), Handbook of South American Indians, Washington, Smithsonian Institution, III, pp. 465-506

Atlas de idiomas y pertenencia a pueblos indígenas y originarios de Bolivia. Línea de base, La Paz, Universidad Católica Boliviana "San Pablo" - Plural editores.

El motacú (Attalea phalerata) en la comunidad leco Irimo, La Paz, Bolivia, Santa Cruz de la Sierra, CIDOB.

Guía etnográfica lingüística de Bolivia (Tribus de la selva). Volumen II, La Paz, Editorial Don Bosco.

Territorios compartidos. Construyendo un modelo de gestión territorial para el Madidi y el pueblo leco de Apolo, La Paz, PIEB.

“Über Quichua sprechende Indianer an den Ostabhängen der Andes im Grenzgebiet zwischen Peru und Bolivien”, Globus [Braunschweig], 88 (7), pp. 101-108.

“Finds of graves and old dwelling places on the Río Beni, Bolivia”, Ymer [Stockholm], 44 (2), pp.: 229-237.

Forschungen und Abenteuer in Südamerika, Stuttgart, Strecker und Schröder. + Versión castellana: Exploraciones y aventuras en Sudamérica, Santa Cruz de la Sierra, APCOB, 2001.

The ethnography of South America seen from Mojos in Bolivia, Göteborg, Erlanders Boktryckeri Aktiebolag.

“La senda de los incienseros (Relato)”, Pukara [La Paz], II-I (5 y 6), pp. 69-117.

“Los pueblos indígenas del oriente boliviano, en la época de su contacto con los españoles”, en: Estudios sobre política indigenista española en América, Valladolid, Seminario de Historia de América, Universidad de Valladolid, II, pp. 167-190.

Ensayo de etnografía americana. Viajes y exploraciones, Buenos Aires, Talleres S. A. Cassa Jacobo Peuser.

“Apolista (Lapachu) as a Maipuran Arawakan language”, Revista Latinoamericana de Estudios Etnolingüísticos [Lima], 10, pp. 239-250.

Etnias y lenguas de Bolivia, La Paz, Instituto Boliviano de Cultura.

"Expediciones militares y colonización religiosa en Apolobamba", en: Apolobamba, Caupolicán, Franz Tamayo. Historia de una región paceña, La Paz, Prefectura del Departamento de La Paz - UMSA.

[1790] “Real Cédula al Virrey de Buenos Aires, participando lo resuelto para la conservación y aumento de las Misiones de indios Lecos de Mapiri y las de Apolobamba, que en la diócesis de La Paz están a cargo de los religiosos de San Agustín y los de San Francisco. Agosto 4 de 1790”, en: Víctor M. Maúrtua (ed.), Juicio de límites entre el Perú y Bolivia. Contestación al Alegato de Bolivia, Barcelona, VII, pp. 150-156.

[1747] Relación y Descripción de las Misiones y conversiones de Infieles vulgarmente llamados de Apolobamba que están al cuidado de los Religiosos de N. P. S. Francisco de esta Santa Provincia de San Antonio de los Charcas en el Reino del Perú desde su principio y el aumento que hoy tienen, La Paz, Imp. y Lit. Boliviana.

Exploración del Beni y sus confluentes, Tacna, Imprenta de "El Tacora". + Únicamente la siguiente observación: "[...] hasta Teoponte, pequeña aldea habitada por los indios Lecos" (p. 7).

Jungle memories, New York and London, Whittlesey House.

Defensa de los derechos de Bolivia ante el gobierno argentino en el litigio de fronteras con la República del Perú. Primer tomo, Buenos Aires, Talleres de la Casa Jacobo Peuser.

Defensa de los derechos de Bolivia ante el gobierno argentino en el litigio de fronteras con la República del Perú. Segundo tomo, Buenos Aires, Talleres de la Casa Jacobo Peuser.

“Aculturación religiosa y conyugalidad interétnica. El caso de Santa Cruz del Valle Ameno, Bolivia, fines del s. XVIII”, Cuadernos de Historia Regional [Buenos Aires], IV (10), pp. 93-99.

“Población y economía en el pedemonte andino. Las Misiones de Apolobamba, Mosetenes y Yurakarés en el siglo XVIII”, Revista de Indias [Madrid], L (190), pp. 741-766.

"Apolo, un conflicto entre iguales", en: Reconfigurando territorios, ed. Fundación TIERRA, La Paz, Fundación TIERRA, pp. 121-142.

“The quechua language of Bolivia”, en: Harriet Klein & Louisa Stark (eds.), South American Indian languages, Austin, University of Texas Press, pp. 516-545.

“Tribes of the Montaña and Bolivian East Andes. Tribes of the Montaña: An introduction”, en: Julian H. Steward (ed.), Handbook of South American Indians, Washington, Smithsonian Institution, III, pp. 507-533.

“El grupo mataco y su relación con otras lenguas de América del Sur”, en: XXXV Congreso Internacional de Americanistas. México, 1962. Actas y Memorias, México, 2, pp. 439-452.

Catálogo de las lenguas de América del Sur, Buenos Aires, Editorial Sudamericana.

Catálogo de las lenguas de América del Sur. Nueva edición refundida, Madrid, Editorial Gredos.

The impact of the rubber boom on the indigenous peoples of the Bolivian lowlands (1850-1920), Washington, Georgetown University. Tesis de Doctorado

“Los grupos etno-lingüísticos de la selva andina”, en: Bernard Pottier (ed.), América Latina en sus lenguas indígenas, Caracas, Monte Avila Editores, pp. 119-155.

"Contribución al estudio de las poblaciones indígenas de los Yungas de La Paz", RUNA [Buenos Aires], 12 (1-2), pp. 329-362.

Études sur les populations indigènes de la Bolivie. Populations du Piémont Andin, Toulouse, CNRS - Monographies du Centre d´Hémotypologie.

"Los lecos y el inconsciente colectivo en las misiones franciscanos de Apolobamba", en: Actas del III encuentro de discusión de avances de investigación sobre diversidad cultural y IV jornadas experiencias de diversidad, Rosario, Universidad Nacional de Rosario, Facultad de Humanidades y Artes.

Voyage dans le nord de la Bolivie et dans les parties voisines du Pérou ou visite au district aurifère de Tipuani, Paris, Chez P. Bertrand; Londres, chez H. Baillière.

“Los Lecos: Dos enclaves al interior del territorio del ayllu Challana y su problemática actual”, en: Reunión Anual de Etnología 1990, La Paz, Museo Nacional de Etnografía y Folklore, pp. 49-56. + También publicado en: Amazonía nuestra. Una visión alternativa, QUITO, CEDIME - Abya-Yala - ILDIS, 1991, pp. 383-396.

Balseros, horticultores itinerantes y baranquilleros. Lecos, quechuas y aymaras en tierras de transición. Ensayos etnográficos, La Paz, Editorial CEJA DEL ALTO.