Bibliografías de los Pueblos Originarios de Bolivia
POSTGET 12
Autor | Año | Referencia Bibliográfica |
---|---|---|
ACOSTA VEIZAGA, Orlando | 1998 | “La muerte en el contexto Uru: Caso Chipaya”, Eco Andino [Oruro], 3 (5), pp. 7-40. + También en: Juan van Kessel (ed.), Los vivos y los muertos. Duelo y ritual mortuorio en los Andes, Iquique, IECTA, 1999, pp. 93-118. + Y en: Chungará [Arica], 33 (2), 2001, pp. 259-270. |
ACOSTA VEIZAGA, Orlando | 2008 | “Fe y creencias, la muerte entre los vivos”, Volveré. Revista electrónica, V (29). |
ADELAAR, Willem F. H. | 2004 | “Comentario a R. Cerrón-Palomino “Procesos morfofonémicos del chipaya”, Universos [Valencia], 1, pp. 33-34. + Ver: Cerrón-Palomino, Rodolfo, 2004. |
ADELAAR, Willem F. H. | 2004 | The Languages of the Andes, Cambridge, Cambridge University Press. + The Uru-Chipaya languages: pp. 362-375. |
ADELSON, Laurie & Bruce TAKAMI | 1979 | Weaving traditions of Highland Bolivia, Los Angeles, Craft and Folk Art Museum. |
ADELUNG, Friedrich | 1820 | Übersicht aller bekannten Sprachen und ihrer Dialekte, St. Petersburg, Gedruckt bey Nic. Gretsch. |
ADELUNG, Johann Christoph & Johann Severin VATER | 1813 | Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in bey nahe fünfhundert Sprachen und Mundarten. Dritter Theil. Zweyte Abtheiling: Amerikanische Sprachen, Berlin, In der Vossischen Buchhandlung. – Padre Nuestro en chipaya, p. 549. |
ALAVI MAMANI, Zacarías, María Isabel ABAN BOTELLO & Genaro Nelson ABAN BOTELLO | 2012 | Atlas sociolingüístico, geopolítico y cultural de las cuencas del río Desaguadero y lago Poopó, La Paz, Asdi. |
ALBÓ, Xavier | 1991 | “Leyendo a Wachtel desde Jesús de Machaca”, en: Reunión Anual de Etnología, La Paz, MUSEF, I, pp. 3-13. + Ver: Wachtel, Nathan, 1990. |
ALBÓ, Xavier | 2005 | "Alfabeto de la Nación "Uru Chipaya, Uru Irohito y Uru Murato"", La Prensa. Suplemento “Pacha” [La Paz] 13 de octubre, p. 6. |
AMANUENSIS | 1932 | “Ein sagenhaftes Volk wird entdeckt”, Der Tag [Berlin], 7 de agosto. |
ARACENA IBARRA, Teodoro | 1991 | Oftalmología en Bolivia: Enfoque geográfico y antropológico, Vol. II, Grupos étnicos aislados, Cochabamba, Editorial Serrano, pp. 219-244. |
ARNOLD, Denise, Sabine DEDENBACH-SALAZAR, Juan de Dios YAPITA & U. Ricardo LÓPEZ G. | 2002 | Las lenguas uru-chipaya andinas (estado de la investigación 2002), La Paz, ILCA. |
ARNOLD, Denise Y. & Juan de Dios YAPITA | 2009 | "Identidades de las cuencas lacustres del Altiplano", en: Denise Y. Arnold (comp.), ¿Indígenas u obreros? La construcción política de identidades en el Altiplano boliviano, La Paz, UNIR, pp. 355-396. |
ARZE AGUIRRE, René D. | 1991 | “Los Chipayas. Conversación con Nathan Wachtel”, Presencia Literaria [La Paz], domingo 15 de diciembre, p. 2. |
AUROI, Claude | 2004 | “Fascinación y cansancio: Alfred Métraux en los Andes (1930-1962)”, Revista Andina [Cuzco], 38, pp. 253-279. |
BACARREZA, Zenón | 1910 | “Algunas voces del idioma de los chipayas”, Boletín de la Oficina Nacional de Estadística [La Paz], 6, pp. 61-63. |
BARRIENTOS, Félix | 1990 | Chipaya: reliquia viviente, Oruro, Editora “Quelco”. 122 pp. |
BAUMANN, Max Peter | 1981 | “Music, dance, and song of the Chipaya (Bolivia)”, Latin American Music Review – Revista de música latinoamericana [Austin, Texas], 2 (2), pp. 171-221. |
BERG, Hans van den | 1988 | “Gli Uru e I Chipaya”, en: Roy Querejazu Calvo (ed.), Bolivia lungo i sentieri incantati, , Venecia, Erizzo Editrice, pp. 127-134. |
BLANCO, Pedro Aniceto | 2006 | [1904] Diccionario geográfico del Departamento de Oruro, La Paz, IFEA - IEB - Asdi - H. Alcaldía Municipal de Oruro. |
BÖCKER, Nathalie, Sabine DEDENBACH-SALAZAR & Katja HANNSS | 2007 | “La relación interna del uru-chipaya: nueva evidencia”, en: XX Reunión Anual de Etnología, La Paz, MUSEF, I, pp. 253-257. |
BOUYSSE-CASSAGNE, Thérèse | 2010 | "Apuntes para la historia de los puquinahablantes", Boletín de Arqueología PUCP [Lima], 14, pp. 283-307. |
BROCKHAUS | 1974 | “Die Chipaya in Bolivien”, en: Bild der Völker. Die Brockhaus Völkerkunde, Band 5, Südamerika östlich der Andes. Die Andenländer, Wiesbaden, Europa Verlag, pp. 222-227. |
BUCK, Fritz | 1929 | “Ein wenig bekannter Indianerstamm des bolivianischen Hochlandes”, Kosmos [Berlin] 1-2, pp. 12-15, 54-56. |
BÜTTNER, Thomas Th. | 1983 | Las lenguas de los Andes centrales. Estudios sobre la clasificación genética, areal y tipológica, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica del Instituto de Cooperación Iberoamericana. |
CALVO, Juan María | 1986 | “Las penalidades de los chipayas”, Presencia Dominical [La Paz], 11 de mayo, p. 7. |
CAMPBELL, Lyle | 1973 | “Distant genetic relationships and the maya-chipaya hypothesis”, Anthropological Linguistics [Bloomington], 15 (3), pp. 113-135. |
CASTRO-ROVINA, José | 1994 | “Santa Ana de Chipaya au XIXe siècle. Sources, méthodes et bilan des resultants, Population [Paris], 49 (4-5), pp. 1057-1077. |
CAZORLA MURILLO, Fabrizio | 2001 | “Gilberto Pauwels reveló datos para la historia de Chipaya”, La Patria [Oruro], 27 de noviembre, p. 6. |
CERECEDA, Verónica | 1978 | “Sémiologie des tissus andins”, Annales [Paris] 33 (5-6), pp. 1017-1035. |
CERECEDA, Verónica | 1993 | “Cette étendue entre l´Altiplano et le mer… Un myhte chipaya hors texte”, en: Aurore Becquelin & Antoinette Molinié (eds.), Mémoire de la tradition, Nanterre, Société d´Ethnologie, pp. 227-284. |
CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo | 2001 | “Bosquejo estructural del chipaya”, Lengua [La Paz], 12, pp. 87-108. |
CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo | 2002 | “El chipaya como relicto idiomático: problemas descriptivos”, en: Sexto Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, Hermosillo, Sonora, Editorial UniSon, pp. 37-50. |
CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo | 2003 | “La lengua chipaya”, Supay [Lima], 4, pp. 173-192. |
CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo | 2004 | “Procesos morfofonémicos del chipaya”, Universos [Valencia], 1, pp. 11-40. |
CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo | 2006 | “El chipaya: relicto idiomático uro”, Revista Andina [Cuzco], 42, pp. 79-98. |
CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo | 2006 | El chipaya o la lengua de los hombres del agua, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial. |
CERRÓN-PALOMINO, Rodlfo | 2007 | “Reconstrucción del proto-uru: fonología”, Lexis [Lima], XXXI, pp. 47-104. |
CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo | 2008 | “Max Uhle: descubridor del chipaya”, Lexis [Lima], XXXII, pp. 109-145. |
CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo | 2009 | “Chipaya”, en: Mily Crevels & Pieter Muysken (eds.), Lenguas de Bolivia. Tomo I. Ámbito andino, La Paz, MUSEF – Plural editores, pp. 29-77. |
CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo | 2010 | "Contactos y desplazamientos lingüísticos en los Andes centro-sureños: el puquina, el aimara y el quechua", Boletín de Arqueología PUCP, 14, pp. 255-282. |
CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo & Enrique BALLÓN AGUIRRE | 2011 | Chipaya. Léxico-Etnotaxonomía, Nijmegen, Radboud Universiteit - Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial. |
CHAPARRO ESCUDERO, Manuel | 2009 | Memorias chipayas, s. l., MEDEA. 101 pp. |
1962 | Chipaya takuz liyaquicha. Vamos a leer chipaya, Cochabamba, Instituto Lingüístico de Verano. |
|
CHOQUE CAPUMA, Efrén | 1993 | “Comunidad y cultura (chipaya)”, en: Reunión Anual de Etnología 1992, La Paz, MUSEF, I, pp. 145-155. |
CHOQUE CAPUMA, Efrén | 1998 | Cuentos y leyendas de Karankas / Ulanku, Karankas, Qhamacha, Centro Cultural Arusamiri. 94 pp. |
CHOQUE M., Braulio | 2006 | “Tatira y Sapachuri: Dioses de la mitología chipaya”, en: Braulio Choque M. (ed.), Cuentos e historias antiguas de Huari, Oruro, CEPA – Latinas Editores, pp. 47-84. |
CONACINE, Bol. | 2008 | “Chipayas, joya de los Andes en peligro de extinción”, Volveré. Revista electrónica, V (29). |
CONDORI CH., Santiago | 1971 | “Los chipayas, hoy”, Cultura Boliviana [La Paz], VII (39), p. 21. |
CONDORI CH., Santiago | 1975 | “Los Chipayas”, Educación Popular para el Desarrollo [Oruro], VI (9), pp. 1-9. |
CONDORI Ch., Santiago & Gilberto PAUWELS | 1996 | ““Un angelito de Dios”. Los chipayas y la naturaleza”, Eco Andino [Oruro], 1 (1), pp. 23-40. |
CONDORI CH., Santiago & Gilberto PAUWELS | 1997 | “Cantu Quiliminti Mallcu y los flamencos. Licencia para cazar en Chipaya”, Eco Andino [Oruro], 2 (3), pp. 43-62. |
CONDORI CH., Santiago & Gilberto PAUWELS | 1998 | “Convivir con los muertos en Chipaya”, Eco Andino [Oruro], 3 (5), pp. 41-88. |
CONSEJO DE IMPLEMENTACIÓN DE LA LENGUA NATIVA URU-CHIPAYA | 2002 | La consolidación, revitalización y desarrollo de la lengua y cultura uru-chipaya a través de un proyecto de radio comunitaria en el pueblo de Chipaya, La Paz, Universidad Católica Boliviana. |
CONSTANS, J. & J. C. QUILICI | 1973 | “Hématypologie des Indiens Chipaya de Bolivie”, Cahiers d’Anthropologie et Ecologie Humaines [Paris], 1, pp. 147-159. |
DAMEN, Franz & Gilberto PAUWELS | 1999 | “Die Uru-Chipaya und die Interkulturalität”, en: Thomas Schreijäck (ed.), Menschwerden im Kulturwechsel. Kontexte kultureller Identität als Wegmarken interkultureller Kompetenz. Initiationen und ihre Inkulturationsprozesse, , Luzern, Exodus, pp. 161-166. |
DEDENBACH-SALAZAR SÁENZ, Sabine | 1999 | “Las lenguas andinas”, en: Luis Guillermo Lumbreras (ed.), Historia de América Andina, vol. 1, Las sociedades aborígenes, Quito, Universidad Andina Simón Bolívar, pp. 499-536. |
DEDENBACH-SALAZAR SÁENZ, Sabine | 2008 | “Chipaya case markers –kis and –kin: Subject and speaker reference”, Indiana [Berlin], 25, pp. 77-93. |
DeKOCK, Jeff (Project coordinator) | s. a. | Clean water for a remote village. Project proposal for Chipaya, Bolivia. PDF |
DE LA QUINTANA, Liliana | 1999 | La gente del agua. Mito uru, La Paz, NICOBIS - hisbol. |
DELGADO BURGOA, Freddy, Jorge BILBAO PAZ & Luis Carlos AGUILAR A. | 2003 | Cultura y tecnología chipaya, S. l. |
DELGADO P., Guillermo | 1993 | ““Monsieur Wachtel: Pasante de Kiliminti”. Una reflexión en torno al fin del museo”, Presencia Literaria [La Paz], domingo 26 de septiembre, pp. 5-6. |
DELGADILLO VILLEGAS, Julio | 1998 | La nación de los urus. Chipaya 1984, Oruro, CEDIPAS. 112 pp. |
DETTMER, Wolf | 1974 | Chipaya Bericht, Aachen, Arbeits- und Studentenaufenthalte in Asien, Südamerika und Afrika. |
DÍEZ ASTETE, Álvaro | 2009 | "Los Uru Chipaya: cultura y soberanía alimentaria", en: Adalberto J. Kopp & Álvaro Díez Astete (eds.), Uru Chipaya y Chullpa. Soberanía alimentaria y gestión territorial en dos culturas andinas, La Paz, CESA - Veterinarios sin Fronteras - Plural editores, pp. 25-123. |
2001 | Estatutos orgánicos y reglamentos de la nación originaria uru - Año 0 - 2000 - Chipaya Murato, Oruro, CEDIPAS & Nación Originaria Uru. |
|
1978 | Ew Testamento Chipay Tawquitzan. Nuevo Testamento en chipaya, Riberalta, Instituto Lingüístico del Verano. + Cochabamba, Sociedad Bíblica Boliviana, 2004. |
|
EYZAGUIRRE MORALES, Milton | 2007 | “Las chuspas-wallquepus: Entre lo autóctono y folklórico”, en: XX Reunión Anual de Etnología, La Paz, MUSEF, II, pp. 195-203. |
FABRE, Alain | 1995 | “Lexical similarities between Uru-Chipaya and Pano-Takanan languages: genetic relationship or real diffusion?”, Opción [Maracaibo], 11 (18), pp. 45-73. |
FABRE, Alain | 2005 | “Uru-Chipaya”, en: Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos. Edición electrónica. |
FLURY, Lázaro | 1937 | “Visita a los chipayas”, Boletín Indigenista [México], 17 (3), pp. 214-218. |
GALDOS RODRÍGUEZ, Guillermo | 1999 | El puquina y lo puquina, Arequipa, Universidad Nacional de San Agustín. |
GARRARD, Martha | 1970 | More glimpses of Bolivia, Santa Ana, Cal., Wycliffe Bible Translators. |
GISBERT, Teresa | 1988 | Historia de la vivienda y los asentamientos humanos en Bolivia, México, Instituto Panamericano de Geografía e Historia - Academia Nacional de Ciencias de Bolivia. |
GISBERT, Teresa, Silvia ARZE & Martha CAJÍAS | 1987 | Arte textil y mundo andino, La Paz, Gisbert y Cía. + Segunda edición: Buenos Aires, Tipografía Editora Argentina, 1992. |
GISBERT C., Teresa, Juan Carlos JEMIO S. & Nelson MOSTACEDO D. | 1993 | Oruro. Catálogo de su patrimonio arquitectónico urbano y rural, Oruro, CORDEOR – H. Alcaldía Municipal de Oruro. |
GISBERT, Teresa & José de MESA | 1989 | “El pueblo [Chipaya]: su distribución urbana”, Revista Encuentro [La Paz], 2 (5), pp. 54-55. |
GÓMEZ BALBOA, Miguel E. | 2008 | “Urus”, La Prensa. Domingo [La Paz], 3 (67), 27 de enero, pp. 3-21. |
GUERRA GUTIÉRREZ, Alberto | 1973 | “Geografía del Alma de Bolivia”, Educación Popular para el Desarrollo [Oruro], IV (7), pp. 1-16. |
GUERRA GUTIÉRREZ, Alberto | 1975 | “Visión de Oruro”, en: Presencia. Edición de homenaje al sesquicentenario de la República, La Paz, Presencia, 6 de agosto, pp. 794-795. |
GUERRA GUTIÉRREZ, Alberto | 1992 | “Chipaya y los quinientos años”, en: Los tiempos. 500 años: Reflexiones críticas, Cochabamba, viernes 19 de junio, p. 19. |
GUFFANTI, A. A. | 1932 | “Fra gli Indios Chipayas della Bolivia. Un mundo sperduto”, La Vie d’Italia e dell’America Latina [Milano], XXXVIII (10), pp. 1019-1026. |
GUTIÉRREZ, H. | 1985 | La démographie des Chipayas, Florence, International Union for the Scientific Study of Population. |
GUTIÉRREZ, H. & M. L. URQUIETA | 1983 | “Les Chipayas, une sous-population bolivienne”, en: Démographie et Destin des Sous-populations. Colloque de Liège, Paris, AIDELF, pp. 21-29. |
GUTIÉRREZ C., Ramiro | 1990 | “La importancia de la música en el mundo andino”, en: Reunión Anual de Etnología 1990, La Paz, MUSEF, pp. 287-294. |
GUTIÉRREZ C., Ramiro | 1991 | “Nuevos aportes y tendencias etnomusicológicas en los 10 últimos años en Bolivia”, en: Reunión Anual de Etnología 1991, La Paz, MUSEF, I, pp. 157-184. |
GUTIÉRREZ CONDORI, Ramiro & E. Iván GUTIÉRREZ CONDORI | 2009 | Música, danza y ritual en Bolivia: Una aproximación a la cultura musical de los Andes, Tarija y el Chaco Boliviano, La Paz, FATAUPO. 341 pp. |
GUZMÁN ORTIZ, Edwin | 1991 | “Una mirada a la cultura chipaya”, Presencia Dominical [La Paz], domingo 23 de junio, p. 10. |
HALTERMAN, Fran | 2010 | When God came to town, Peoria, AZ, Intermedia Publishing Group. 145 pp. |
HAMP, Eric P. | 1967 | “On maya-chipayan”, International Journal of American Linguistics [Chicago], 33 (1), pp. 74-76. |
HAMP, Eric P. | 1970 | “Maya-chipaya and typology of labials”, en: Papers of the 6th Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society, Chicago, pp. 20-22. |
HANNSS, Katja | 2011 | “Complex sentences in Uchumataqu in a comparative perspective with Chipaya”, en: Rik van Gijn, Katherina Haude & Pieter Muysken (eds.), Subordination in South American Indian languages, Amsterdam-Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, pp. 281-306. |
HARCOURT, Raoul d’ | 1940 | “Le tressage des fronds au Pérou et en Bolivie et les textiles chez les Uro-Chipaya”, Journal de la Société des Américanistes [Paris], XXXII, pp. 103-130. |
HEGGARTY, Paul | 2004 | Andean Languages DataBase. Status of Chipaya data and reference forms. PDF |
HEGGARTY, Paul | 2005 | “Enigmas en el origen de las lenguas andinas: aplicando nuevas técnicas a las incógnitas por resolver”, Revista Andina [Cuzco], 40, pp. 9-80. |
HENNINGS HINOJOSA, Vania | 2008 | La Identidad de los Pueblos. Una aproximación milenaria: Los Chipayas. PDF |
IBARRA GRASSO, Dick Edgar | 1954 | “Lenguas indígenas de Bolivia”, en: Jornadas indigenistas de América en Bolivia, Oruro, Universidad Técnica de Oruro, pp. 90-101. |
IBARRA GRASSO, Dick Edgar | 1985 | Pueblos indígenas de Bolivia, La Paz, Librería Editorial “Juventud”. |
IZIKOWITZ, Karl Gustav | 1932 | “Les instruments de musique des Indiens Chipaya”, Revista del Instituto de Etnología de la Universidad Nacional de Tucumán [Tucumán], 2, pp. 263-291. |
IZIKOWITZ, Karl Gustav | 1935 | Musical and other sound instruments of the South American Indians, Göteborg, Elanders Boktryckeri Aktiebolag. |
KEY, Harold & Mary KEY | 1967 | Bolivian Indian tribes: classification, bibliography and map of present language distribution, Norman, Oklahoma, University of Oklahoma, Summer Institute of Linguistics. |
KEY, Mary Ritchie | 1979 | The grouping of South American Indian Languages, Tübingen, Gunter Narr Verlag. |
KOPP, Adalberto J. & Álvaro DÍEZ ASTETE | 2009 | Uru Chipaya y Chullpa. Soberanía alimentaria y gestión territorial en dos culturas andinas, La Paz, CESA – Veterinarios sin fronteras – Plural editores. |
LA BARRE, Weston | 1946 | “The Uru-Chipaya”, en: Julian H. Steward (ed.) Handbook of South American Indians, Washington, Smithsonian Institution, II, pp. 575-585. |
LEHMANN, Walter | 1929 | Vokabulare zu meiner Süd Amerika-Reise: Aymará, Quechua, Mochica, Uro-Chipaya, Atacameño, Puquina, , Dahlem-Berlin. |
LONGACRE, Robert E. | 1968 | “Comparative reconstruction of indigenous languages”, en: R. Lado, Norman A. McQuown, Sol Saporta & Yolanda Lastres (eds.), Ibero-American and Caribbean Linguistics, Den Haag, Mouton, pp. 320-360. |
LÓPEZ G., U. Ricardo, René ACHOCALLA Ch. & Ibán SÁNCHEZ R. | 2007 | “Análisis lingüístico y de producción de la película Vuelve Sebastiana”, En: XX Reunión Anual de Etnología, La Paz, MUSEF, I, pp. 119-139. |
MAMANI FELIPE, Genaro | 2000 | Poesía chipaya, Oruro, CEPA. 32 pp. |
MARRERO GIRÁLDEZ, Julio | 1995 | “Recursos de subsistencia de una comunidad indígena: Chipayas (Altiplano boliviano)”, en: Laura Escobari de Querejazu & José Ángel Mauriño Martínez (eds.), Colonización agrícola y ganadera en América: siglos XVI-XVIII, Quito, Abya-Yala, pp. 269-289. |
MELENDRES, Mario | 1986 | “Los Chipayas”, Presencia Dominical [La Paz], domingo 2 de noviembre, p. 5. |
MESA, José de & Teresa GISBERT | 1966 | “Los Chipayas”, Anuario de Estudios Americanos [Sevilla], 23, pp. 479-506. + También en: Aeronáutica [La Paz], 1979, XXIII (34), pp. 101-112. + También en: La Antropología Americanista en la actualidad, México, Editores Mexicanos Unidos, 1980, I, pp. 557-582. |
MÉTRAUX, Alfred | 1931 | “Fran en Försvunnen Värld. Chipayaindianerna pa Bolivias högslätt”, Göteborgs Handels-Och Sjöfarts-Tidning [Göteborg], 3 de octubre, pp. 3 y 7. |
MÉTRAUX, Alfred | 1931 | “Los Chipayas constituyen un pueblo de antigua data étnica en una de las regiones más desoladas del Altiplano”, La Patria [Oruro], 13 y 14 de marzo. |
MÉTRAUX, Alfred | 1931 | “Un rincón de la América prehistórica en el Altiplano boliviano”, La Prensa [Buenos Aires], 9 de agosto, Segunda Sección. |
MÉTRAUX, Alfred | 1931 | “Un mundo perdido. La tribu de los Chipayas de Carangas”, Sur [Buenos Aires], I, pp. 98-131. |
MÉTRAUX, Alfred | 1932 | “Chipayaindianerna. En folkspillra fran en förgangen andinska Kultur”, Ymer [Stockholm], 2 (3), pp. 233-271. |
MÉTRAUX, Alfred | 1932 | “Le traitement magique des maladies chez les indiens Uro-Chipaya”, Sociedad Argentina de Patología Regional del Norte y Filiales [Buenos Aires], VII, pp. 816-822. |
MÉTRAUX, Alfred | 1934 | “Contribution au folk-lore andin”, Journal de la Société des Américanistes [Paris], 26, pp. 67-103. |
MÉTRAUX, Alfred | 1934 | “L’organisation sociale et les survivances religieuses des Indiens Uru-Chipaya de Carangas (Bolivia). (Note préliminaire)”, en: Actas y trabajos científicos del XXV° Congreso Internacional de Americanistas (La Plata, 1932), Buenos Aires, Imprenta y Casa Editora “Coni”, I, pp. 191-213. |
MÉTRAUX, Alfred | 1935 | “Civilización material de los indios uro-chipaya de Carangas”, Revista del Instituto de Etnología de la Universidad Nacional de Tucumán [Tucumán], III, pp. 85-129. |
MÉTRAUX, Alfred | 1935 | “La religión secreta y la mitología de los indios uro-chipayas de Carangas (Bolivia)”, Revista del Instituto de Etnología de la Universidad Nacional de Tucumán [Tucumán], III (1), pp. 7-84. |
MÉTRAUX, Alfred | 1935 | “La survivance du vetement incasique chez les indiens chipaya de Carangas”, Bulletin du Musée d’Ethnographie du Trocadero [Paris], VIII, pp. 15-24. |
MÉTRAUX, Alfred | 1935 | “Les Indiens Uru-Chipaya de Carangas: Avant-propos”, Journal de la Société des Américanistes [Paris], XXVII, pp. 111-128. |
MÉTRAUX, Alfred | 1935 | “Les Indiens Uru-Chipaya de Carangas: La religión”, Journal de la Société des Américanistes [Paris], XXVII, pp. 325-415. |
MÉTRAUX, Alfred | 1936 | “Les Indiens Uru-Chipaya de Carangas: La civilisation materielle”, Journal de la Société des Américanistes [Paris], XXVIII, pp. 155-207. + Versión castellana: “Los indios uru-chipayas de Carangas”, Revista Geográfica Americana [Buenos Aires],VI, 1936, pp. 98-106. + “Los indios uru-chipayas de Carangas. Civilización material”, Khana [La Paz], IV (15-16), 1956, pp. 144-150. Reedición: Khana [La Paz], 48, 1999, pp. 109-118. |
MÉTRAUX, Alfred | 1936 | “Les Indiens Uru-Chipaya de Carangas: La langue uru”, Journal de la Société des Américanistes [Paris], XXVIII, pp. 337-394. |
MÉTRAUX, Alfred | 1945 | “People of the past”, Natural History [Chicago], LIV, pp. 425-431. |
MÉTRAUX, Alfred | 1955 | “Los Indios Uru-Chipayas de Carangas”, Khana [La Paz], 3, pp. 29-36. Reedición: Khana [La Paz], 48, 1999, pp. 119-133. |
MÉTRAUX, Alfred | 1998 | [1931] “Conferencia sobre su estadía en Chipaya”, Eco Andino [Oruro], 3 (6), pp. 62-80. |
MÉTRAUX, Alfred | 1998 | [1931] “Los últimos chullpas”, Eco Andino [Oruro], 3 (6), pp. 41-82. |
MÉTRAUX, Alfred, Weston LA BARRE, Arturo POSNANSKY & Jean VELLARD | 1955 | “Datos sobre la tribu de los Chipayas”, Khana [La Paz], 3, pp. 74-80. + Reedición: Khana [La Paz], 48, 1999, pp. 101-108. |
MIRANDA LUIZAGA, Jorge & Ramiro PÁRRAGA CHIRVECHES | 1990 | “Hacia una etnociencia andina. Revitalización de formas educativas tradicionales y métodos de enseñanza como alternativa política y desarrollo de la región andina”, en: Reunión Anual de Etnología 1990, La Paz, MUSEF, pp. 217-230. |
1968 | Moisés. Libro 1. Historias del Antiguo Testamento en chipaya y castellano, Cochabamba, Imprenta Indigenista Boliviana. |
|
1969 | Moisés. Libro 2. Historias del Antiguo Testamento en chipaya y castellano, Cochabamba, Imprenta Indigenista Boliviana. |
|
1970 | Moisés. Libro 3. Historias del Antiguo Testamento en chipaya y castellano, Cochabamba, Imprenta Indigenista Boliviana. |
|
1970 | Moisés. Libro 4. Historias del Antiguo Testamento en chipaya y castellano, Cochabamba, Imprenta Indigenista Boliviana. |
|
1970 | Moisés. Libro 5. Historias del Antiguo Testamento en chipaya y castellano, Cochabamba, Imprenta Indigenista Boliviana. |
|
MOLINA BARRIOS, Ramiro & Xavier ALBÓ | 2012 | Atlas de idiomas y pertenencia a pueblos indígenas y originarios de Bolivia. Línea de base, La Paz, Universidad Católica Boliviana "San Pablo" - Plural editores. |
MONTAÑO ARAGÓN, Mario | 1972 | Síntesis histórico de Oruro, Oruro, Imprenta Quelco. |
MONTAÑO ARAGÓN, Mario | 1992 | Guía etnográfica lingüística de Bolivia. Tomo III. Tribus del Altiplano y Valles. Primera Parte, La Paz, Editorial Don Bosco. |
MORALES, Vladimir & Miguel CHIRVECHES | 2010 | Gestión sustentable de la diversidad biocultural. Estrategia y metodologías de incidencia política para vivir bien, La Paz, Plural editores. |
MORRISON, Marion | 1967 | “The Chipayas of Carangas, Bolivia. An ancient people of the Andes”, Andean Air Mail & Peruvian Times [Lima], 27 (1383). |
MURILLO, Federico, et alii | 1977 | “The Chipaya of Bolivia: determatoglyphics and ethnic relationships”, American Journal of Physical Anthropology [Baltimore], 46 (1), pp. 45-50. |
OLSON, Frances | 1981 | “Chipaya Reading Program”, Notes on Literacy [Dallas], 36, pp. 1-5. |
OLSON, Frances | 2005 | Chipay taquiz lïla nizasa khjirla (Leamos y escribamos en chipaya), Cochabamba, Sociedad Bíblica Boliviana. |
OLSON, Ronald | 1962 | Quintu liylay (Libro de cuentos), Riberalta, Instituto Lingüístico de Verano (ILV). |
OLSON, Ronald | 1963 | Pascua puntuquiztan liylay – Leamos acerca de la Pascua, Bolivia, Instituto Lingüístico de Verano. |
OLSON, Ronald | 1963 | Modelos de sílabas y problemas en interpretar algunos consonantes, Riberalta, ILV. |
OLSON, Ronald | 1963 | Reportaje lingüístico, Riberalta, ILV. |
OLSON, Ronald | 1963 | Reportajes lingüísticos en chipaya, Riberalta, ILV. |
OLSON, Roland | 1963 | Una comparación preliminar de chipaya y teseltal (maya), Riberalta, ILV. |
OLSON, Ronald | 1963 | Vocabulario chipaya, Riberalta, ILV. |
OLSON, Ronald | 1964 | “Mayan Affinities with Chipaya and Maya, I: Correspondences”, International Journal of American Linguistics [Chicago], 30, pp. 313-324. |
OLSON, Roland | 1965 | Chipaya texts, s. l., Summer Institute of Linguistics. |
OLSON, Roland | 1965 | Concordancia de morfemas en chipaya, s. l., Summer Institute of Linguistics. |
OLSON, Ronald | 1965 | Concordancia de palabras chipaya, Riberalta, ILV. |
OLSON, Roland | 1965 | La morfología del verbo chipaya, s. l., ILV. |
OLSON, Ronald | 1965 | “Mayan Affinities with Chipaya of Bolivia, II: Cognates”, International Journal of American Linguistics [Chicago], 31, pp. 29-38. |
OLSON, Roland | 1965 | Parentesco chipaya, Riberalta, ILV. |
OLSON, Ronald | 1966 | Construcciones de la morfología y la sintaxis de chipaya, Riberalta, ILV. |
OLSON, Ronald | 1966 | Construcciones de la morofología y frase de chipaya. Información de campo 246, s. l., Summer Institute of Linguistics. |
OLSON, Ronald | 1966 | Construcciones de la cláusula y de la oración de chipaya. Información de campo 247, s. l., Summer Institute of Linguistics. |
OLSON, Ronald | 1966 | Quintunaca liyaquiha – Vamos a leer cuentos, libros 1 & 2, Bolivia, Instituto Lingüístico de Verano - Ministerio de Asuntos Campesinos - Ministerio de Educación y Bellas Artes. |
OLSON, Ronald | 1966 | Textos chipaya, Riberalta, ILV. |
OLSON, Ronald | 1967 | “The Syllable in Chipaya”, International Journal of American Linguistics [Chicago], 33 (4), pp. 300-304. |
OLSON, Ronald | 1976 | “Hacia una valorización de lenguas nacionales minoritarias”, en: Anales del Tercer Congreso de Lenguas Nacionales, La Paz, Instituto Boliviano de Cultura - Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño, pp. 154-160. + También en Lingüística y Educación, La Paz, Instituto Boliviano de Cultura, 1977, pp. 187-195. |
OLSON, Ronald | 1976 | “El Instituto Lingüístico de Verano y el desarrollo de los grupos étnicos”, en: Anales de la Primera Reunión de Antropología de los países del área andina, La Paz, Instituto Boliviano de Cultura, pp. 114-123. |
OLSON, Ronald | 1979 | Datos sobre la cultura chipaya, s. l., Summer Institute of Linguistics. |
OLSON, Ronald | 1980 | Algunas relaciones del chipaya con las lenguas mayenses, Riberalta, ILV. |
OLSON, Ronald & Frances OLSON | 1962 | Chipay taku liylay (Leamos chipaya), Riberalta, ILV. |
OLSON, Ronald & Frances OLSON | 1962 | Datos para el análisis fonémico chipaya, Riberalta, ILV. |
OLSON, Ronald & Frances OLSON | 1963 | Pascua puntuquiztan liylay. Leamos acerca de la Pascua, Cochabamba, Imprenta Indigenista Boliviana. |
OLSON, Ronald & Frances OLSON | 1966 | Chipay takuc liyaquicha. Vamos a leer chipaya, libros 1-5, Cochabamba, Instituto Lingüístico de Verano - Ministerio de Asuntos Campesinos - Ministerio de Educación y Bellas Artes. |
OLSON, Ronald & Frances OLSON | 1966 | Quintunaca liyaquicha. Vamos a leer cuentos, libros 1 y 2, Cochabamba, Instituto Lingüístico de Verano - Ministerio de Asuntos Campesinos - Ministerio de Educación y bellas Artes. |
OLSON, Ronald & Frances OLSON | 1968 | Ejpcquistan zarakchi majch (El hijo pródigo), Cochabamba, Imprenta Indigenista Boliviana. |
OLSON, Ronald & Frances OLSON | 1968 | Kjaz juyzu (El diluvio), Cochabamba, Imprenta Indigenista Boliviana. |
OLSON, Ronald & Frances OLSON | 1968 | Navidad puntuquistan (La historia de Navidad), Cochabamba, Imprenta Indigenista Boliviana. |
OLSON, Roland & Frances OLSON | 1968 | Tsii zkala chacñi coñi (El sembrador), Cochabamba, Imprenta Indigenista Boliviana. |
OLSON, Ronald & Frances OLSON | 1968 | ¿Jaknuct anawalinacaca kalltitjo? (¿Cómo comenzó el pecado?), Cochabamba, Imprenta Indigenista Boliviana. |
OLSON, Ronald & Frances OLSON | 1968 | ¿Ject tii muntu paachi? (¿Quién hizo el mundo?), Cochabamba, Imprenta Indigenista Boliviana. |
OLSON, Ronald & Frances OLSON | 1968 | Ject werar Yooz? (¿Cuál es el Dios verdadero?), Cochabamba, Imprenta Indigenista Boliviana. |
OLSON, Ronald & Frances OLSON | 1969 | Yooz wirsunaca its libro (Himnos cristianos), Riberalta, ILV. |
OLSON, Ronald & Frances OLSON | 1970 | Josué (Historias del Antiguo Testamento), Cochabamba, Imprenta Indigenista Boliviana. |
OLSON, Ronald & Frances OLSON | 2004 | Yöskin its wirsunaka. Himnos en chipaya, Cochabamba, Imprenta Bíblica. |
PAREDES CANDIA, Antonio | 1972 | Diccionario mitológico de Bolivia. Dioses – símbolos – héroes, La Paz, Ediciones Puerta del Sol. |
PAREDES MAMANI, David, et alii | 1999 | Chipaya kirz taqunaka (Alfabeto del idioma chipaya), Oruro, Centro de Investigación Lingüística del Idioma Chipaya, Instituto Normal Superior Intercultural-Bilingüe Gral. René Barrientos Ortuño. |
PAULY, A. | 1923 | “Razas aborígenes sudamericanas. Los indios Chipayas de Bolivia”, La Razón [Buenos Aires], 16 de agosto. |
PAUWELS, Gilberto | 1974 | De Chipaya van Carangas (Bolivië), Leuven, Katholieke Universiteit Leuven. |
PAUWELS, Gilberto | 1998 | ““Los últimos chullpas.” A. Métraux en Chipaya. Enero-febrero de 1931”, Eco Andino [Oruro], 3 (6), pp. 41-82. |
PEÑA, Jaime | s. f. | Complex clauses in Chipaya: Main strategies of complementation, relativization and adverbial subordination, University of Oregon, Department of Linguistics. PDF |
PÉREZ SILVA, Jorge Iván | 2006 | “Reseña de Cerrón-Palomino, Rodolfo, El chipaya o la lengua de los hombres del agua”, Revista Andina [Cuzco], 43, pp. 282-286. |
PLAZA MARTÍNEZ, Pedro & Juan CARVAJAL CARVAJAL | 1985 | Etnias y lenguas de Bolivia, La Paz, Instituto Boliviano de Cultura. |
PORTERIE GUTIÉRREZ, Liliane | 1990 | “Documentos para el estudio de la lengua chipaya”, Amerindia [Paris], 15, pp. 157-191. |
POSNANSKY, Arturo | 1915 | La lengua chipaya, La Paz, Instituto “Tihuanaco de Antropología, Etnografía y Prehistoria”. |
POSNANSKY, Arturo | 1918 | “Los chipayas de Carangas”, Boletín de la Sociedad Geográfica de La Paz [La Paz], 16 (47), pp. 137-145. |
POSNANSKY, Arturo | 1925 | “Nuevas investigaciones en Carangas (Bolivia), en: Congrès International des Américanistes. Compte-rendu de la XXIe sesión, Göteborg, 1924, Göteborg, Elanders, II, pp. 85-102. |
POSNANSKY, Arturo | 1942 | “Una pareja “chipaya” en La Paz”, Revista de Antropología de Bolivia [La Paz], I (1), pp. 35-36. |
1975 | Primera Corintios, s. l., La Liga Bíblica Mundial del Hogar. |
|
QUILICI, Jean Claude (coordinador) | 1976 | Informe sobre la misión médica franco boliviana en Yapacaní (Departamento de Santa Cruz) y en Chipaya (Departamento de Oruro), La Paz, Instituto Boliviano de Biología de Altura y Centre National de la Recherche Scientifique. |
QUILICI, J. C., J. RUFFIÉ & Y. MARTY | 1970 | “Hématypologie d’un groupe paléo-amérindien des Andes: les Chipayas”, Nouvelle Revue Française d’Hématologie [Paris], 10, pp. 727-738. |
QUISPE, O. M. | 1955 | “Copia del cuadernillo de historia tradicional de los urus de Chipaya”, Khana [La Paz], 3 (11-12), pp. 134-149. |
QUIROGA TRIGO, María Soledad (comp.) | 2009 | Figuras, rostros, máscaras. Las identidades en Bolivia, La Paz, UNIR. |
QUISPE, O. M. | 1975 | “Aspectos económicos del departamento de Oruro”, en: Monografía de Bolivia, La Paz, Biblioteca del Sesquicentenario de la República, 3, pp. 163-194. |
RUIZ, J. | 1955 | “Apuntes sobre la película de los chipayas”, Khana [La Paz], III (11-12), pp. 128-133. |
RUIZ, J. & A. ROCA | 1957 | “Visita a los chipayas”, Boletín Indigenista [México], XVII, pp. 214-219. |
RUIZ CAMACHO, R. | 1960 | “Here the past lives on”, Americas [Washington], XII (8), pp. 19-22. |
RUIZ CAMACHO, R. | 1964 | “Los indios chipayas o el grupo étnico más antiguo de América”, Boletín Cultural y Bibliográfico [Bogotá], 7 (5), pp. 806-808. |
SACHOT, Lea-Jeanne | 2007 | Das Bild der Chipaya (Bolivien) in den Fotografien von Ethnologen. Wahrnehmung, Konstruktion und Repräsentation fremder Identität, Universität Bonn. Tesis de Maestría |
SAGÁRNAGA, Rafael | 2001 | “Los chipayas están en peligro”, Escape, La Revista del Domingo [La Paz], 7, domingo 24 de junio, pp. 16-21. |
SCHUMACHER, Achim, Nathalie Böcker & Francisca CONDORI MOLLO | 2009 | “Documentación de la lengua Uru-Chipaya como trabajo interdisciplinario entre lingüística y antropología”, en: XXII Reunión Anual de Etnología, La Paz, MUSEF, I, pp. 335-342. |
SCHWARZ, Burkhard | 1994 | “Jos-Shoni – Menschen des Wassers: die Chipaya von Karankas”, en: D. Brund (ed.), Bolivien, Köln, Mundo Verlag, pp. 166-171. |
SICHRA, Inge | 2009 | "Bolivia andina", en: Atlas sociolingüístico de pueblos indígenas en América Latina, Cochabamba, FUNPROEIB Andes - UNICEF, 2, pp. 559-572. |
SPEDDING, Alison, Xavier ALBÓ & Thierry SAIGNES | 1992 | “Wachtel en debate”, Revista Andina [Cuzco], 10 (1), pp. 193-208. |
STARK, L. R. | 1972 | “Maya-Yunga-Chipayan: a new linguistic aligment”, International Journal of American Linguistics [Chicago], 38, pp. 119-135. |
SUÁREZ MORALES, Ovidio, Benjamín BRODER & Alberto LOAYZA | 1964 | Antígenos de grupos sanguíneos en indios chipayas de Bolivia, La Paz, Academia Nacional de Ciencias, Centro de Investigaciones Biológicas. 6 pp. |
1967 | Tii liwriñi takuqui Marcos cjijrtacha. El Santo Evangelio según San Marcos, Cochabamba, Sociedades Bíblicas en Bolivia. |
|
TORDOYA SANDÓVAL, José Juan René | 1995 | El suelo como fundamento básico de una cultura y un pensamiento desde la perspectiva de Rodolfo Kusch, Cochabamba, Universidad Católica Boliviana, Departamento de Filosofía. |
TORERO, Alfredo | 1992 | “Acerca de la familia lingüística uruquilla (uru-chipaya)”, Revista Andina [Cuzco], 10 (1), pp. 171-191. |
TORRES, Ángel | 1991 | “Para que los chipayas pervivan”, Facetas [Cochabamba], domingo 25 de agosto, pp. 4-5. |
UHLE, Max | 1894 | “Relación somera a la Sociedad de Geografía de Berlín”, Boletín de la Sociedad Geográfica de Sucre [Sucre], 21, pp. 158-163. |
UHLE, Max | 1896 | “Reisen in Bolivia und Peru”, Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin [Berlin], 23, pp. 357-360. |
ÚNZAGA GUACHALLA, Hugo | 2006 | “Viviendas de las gentes de aguas”, en: Manuel Alfonso Rojas Boyán (ed.), Titiqaqa taypi pux pux, La Paz, Ibis, pp. 161-182. |
VAIPO | 1998 | Caracterización de la demanda de TCO-Uru Chipaya, La Paz, Ministerio de Desarrollo Sostenible y Planificación, Viceministerio de Asuntos Indígenas y Pueblos Originarios. |
VELASCO ROJAS, Pedro | 2009 | “Uchumataqu: Algunas características léxicas del Uru-Iruito de La Paz y el Uru-Chipaya de Oruro”, en: XXII Reunión Anual de Etnología, La Paz, MUSEF, I, pp. 361-366. |
VELLARD, Jehan | 1953 | Nociones de Antropología boliviana, La Paz, UMSA, Instituto de Biología de la Altura. |
VELLARD, Jehan | 1958 | “Études sur le lac Titicaca, première partie: Les Ourous Chipayas”, Travaux de l’Institut Français d´Études Andines [Lima], VI, pp. 56-94. |
VELLARD, Jehan | 1968 | “Les Indiens Chipayas”, Comptes Rendus de l’Académie des Sciences [Paris], 267, pp. 328-333. |
WACHTEL, Nathan | 1974 | Compte-rendu de misión en Bolivie, La Paz. |
WACHTEL, Nathan | 1974 | “Le dualisme chipaya”, Boletín del Instituto Francés de Estudios Andinos [Lima], 3 (3), pp. 55-65. |
WACHTEL, Nathan | 1977 | “Le système d’irrigation des Chipayas”, en: Jacques Ruffié, Jean-Claude Quilici & Marie-Christine Lacoste (eds.), Colloque Anthropologie des populations andines, Paris, Éditions INSERM, pp. 87-116. |
WACHTEL, Nathan | 1978 | “Hommes d’eau: le problème uru (XVIe-XVIIe siecle)”, Annales [Paris], 5-6, pp. 1127-1159. + Versión inglesa: “Men of the water: the Uro problema (sixteenth and seventeenth centuries)”, en: John Victor Murra (ed.), Anthropological History of Andean Politics, London, CUP/EMSH, 1986, II, pp. 283-310. |
WACHTEL, Nathan | 1985 | “La cuadratura de los dioses. Ritos y trabajos entre los Chipayas”, Runa [Buenos Aires], 15, pp. 11-42. |
WACHTEL, Nathan | 1989 | “Los Chipayas”, Encuentro [La Paz], 2 (5), pp. 52-55. |
WACHTEL, Nathan | 1990 | Le retour des ancetres. Les Indiens Urus de Bolivie, XXe-XVIe siècle. Essai d’histoire régressive, Paris, Éditions Gallimard. + Versión castellana: El regreso de los antepasados. Los indios urus de Bolivia del siglo XX al XVI, México, Fondo de Cultura Económica, 2001. |
WACHTEL, Nathan | 1992 | “Chipayas: la guerra de los dioses”, Cuarto Intermedio [Cochabamba], 23, pp. 40-73. |
WACHTEL, Nathan | 1992 | Dieux et vampires. Retour á Chipaya, Paris, Seuil. + Versión inglesa: Gods and Vampires. Return to Chipaya, Chicago-London, University of Chicago Press, 1994. + Versión castellana: Dioses y vampiros. Regreso a Chipaya, México, Fondo de Cultura Económica, 1997. |
WACHTEL, Nathan | 1997 | “Nota sobre el problema de las identidades colectivas en los Andes meridionales”, en: Rafael Varón Gabai & Javier Flores Espinoza (eds.), Arqueología, antropología e historia en los Andes. Homenaje a María Rostworowski, Lima, Instituto de Estudios Peruanos, pp. 677-690. |
WACHTEL, Nathan | 1998 | “Conversando con Nathan Wachtel”, en: XII Reunión Anual de Etnología, La Paz, MUSEF, II, pp. 533-543. |
ZAMORA, Kathia & Romy DURÁN | 2001 | Culturas bolivianas, Sucre, Proyecto Sucre Ciudad Universitaria |
ZEBALLOS M., Luis | 1974 | Apuntes sobre cultura material del grupo chipaya, La Paz, Instituto Nacional de Antropología. |
ZERDA GHETTI, Jorge de la | 1993 | Chipay: zoynaca kamaña naazni tuakajña. Los chipayas: modeladores del espacio, La Paz, UMSA, Instituto de Investigaciones de la Facultad de Arquitectura y Artes. |
ZERDA GHETTI, Jorge de la | 1993 | “Contribuciones de la cultura chipaya”, en: Reunión Anual de Etnología 1992, La Paz, MUSEF, I, pp. 135-144. |